1 00:00:02,780 --> 00:00:05,120 Det ligner Sage, men det er det ikke. 2 00:00:05,610 --> 00:00:07,830 Nå, det lugter som salvie for mig. 3 00:00:08,090 --> 00:00:10,020 Nej, Summer Savory tror jeg. 4 00:00:10,310 --> 00:00:13,830 Du ved, der er omkring syv hundrede varianter af myntefamilien? 5 00:00:14,290 --> 00:00:16,330 - Syv hundrede? - Åh måske mere... 6 00:00:16,460 --> 00:00:18,110 planteverdenen er udvikler sig hele tiden... 7 00:00:18,170 --> 00:00:20,310 ligesom alt andet her vores smukke planet. 8 00:00:20,410 --> 00:00:22,150 Vi går aldrig for at afslutte denne liste. 9 00:00:22,150 --> 00:00:24,240 Åh, selvfølgelig er vi det. 10 00:00:24,520 --> 00:00:27,690 Og glem ikke fordelene af et velassorteret medicinskab. 11 00:00:27,690 --> 00:00:29,470 Hvad som helst her for ømme fødder? 12 00:00:29,470 --> 00:00:31,920 Ja, din olie af nelliker er god til det synes jeg. 13 00:00:32,380 --> 00:00:34,370 Hvilket selvfølgelig vi har ikke endnu. 14 00:00:34,520 --> 00:00:37,080 Nej, du bare hviler dig. Jeg går og ser mig omkring. 15 00:00:37,460 --> 00:00:40,850 Jeg fylder disse kantiner. Gå ikke for langt. 16 00:00:41,870 --> 00:00:43,200 Jeg bliver på min vagt. 17 00:00:45,860 --> 00:00:47,900 Hvis vi ikke gik rundt og slog os selv op hver dag... 18 00:00:47,900 --> 00:00:50,650 vi ville ikke have brug for alle disse lotioner og eliksirer. 19 00:01:06,600 --> 00:01:09,280 Vismand, den klogeste af alle planter. 20 00:01:35,600 --> 00:01:37,360 Hvor slemt er han såret? 21 00:01:38,020 --> 00:01:39,320 Dårligt nok. 22 00:01:40,040 --> 00:01:42,000 Han er gammel, det har vi at tage ham. 23 00:01:42,000 --> 00:01:44,730 Nej. Pakim. 24 00:01:44,730 --> 00:01:46,730 - Hvad? - Vi har stadig tid. 25 00:01:47,410 --> 00:01:49,890 Nej det gør vi ikke. Det er ved at være sent. 26 00:01:50,140 --> 00:01:51,650 Lad os nulstille fælden og gå. 27 00:01:55,400 --> 00:01:59,000 Vi har ikke noget valg Tomu. Vi kan ikke gå tomhændede tilbage. 28 00:01:59,000 --> 00:02:00,630 Vi har stadig i morgen. 29 00:02:01,070 --> 00:02:03,210 Og hvis vi fejler igen i morgen? 30 00:02:09,670 --> 00:02:12,370 Ved morgengry af det sidste århundrede 31 00:02:12,650 --> 00:02:16,330 En flok opdagelsesrejsende søgte for en forhistorisk verden 32 00:02:17,020 --> 00:02:18,570 Drevet af ambitioner 33 00:02:18,730 --> 00:02:20,160 Hemmelige ønsker 34 00:02:20,330 --> 00:02:22,220 En tørst efter eventyr 35 00:02:22,430 --> 00:02:24,520 Og søger ultimative historie 36 00:02:24,830 --> 00:02:28,120 De er venner af en utæmmet skønhed 37 00:02:28,960 --> 00:02:32,150 Strandet i et mærkeligt og vildt land 38 00:02:32,380 --> 00:02:36,540 Hver dag er en desperat søg efter en vej ud... 39 00:02:36,740 --> 00:02:38,890 af den fortabte verden 40 00:03:15,720 --> 00:03:18,190 - Noget tegn på ham? - Hørte du ikke skriget? 41 00:03:18,190 --> 00:03:20,450 Bare den hyggelige snak af denne larmende bæk. 42 00:03:21,290 --> 00:03:23,360 Kom nu, tag din gear, lad os gå. 43 00:03:28,140 --> 00:03:29,220 Udfordrer! 44 00:03:30,010 --> 00:03:32,800 For fanden, hvis han ikke gør det stop med at vandre sådan her. 45 00:03:39,570 --> 00:03:42,040 - Hvad? - Nogen har været her. 46 00:03:43,730 --> 00:03:45,650 Det er tæt nok på. 47 00:03:50,720 --> 00:03:52,230 Hvor dejligt. 48 00:03:59,480 --> 00:04:02,150 - Ser du noget? - Nej, jeg tror, ​​vi er alene. 49 00:04:05,100 --> 00:04:06,910 Det bur er ikke stort nok til en person. 50 00:04:08,390 --> 00:04:11,130 Hvilket betyder, hvem der end har sat det var på jagt på mindre vildt. 51 00:04:12,120 --> 00:04:13,900 Challenger var her okay. 52 00:04:15,290 --> 00:04:18,530 Ja, og noget bestemt angreb ham. 53 00:04:20,280 --> 00:04:23,620 Tre personer, og det gør den ikke se ud som om han gik væk. 54 00:04:27,540 --> 00:04:28,720 Herovre. 55 00:04:53,410 --> 00:04:56,100 - Hvorfor bliver du ved med at kigge tilbage? - Det gør jeg ikke. 56 00:04:56,340 --> 00:04:57,540 Ja det gør du. 57 00:04:58,140 --> 00:05:00,690 Du er bange for, at denne mand har venner og de vil komme og lede efter ham. 58 00:05:02,420 --> 00:05:04,190 Det er forkert, Pakim. 59 00:05:04,700 --> 00:05:06,570 Denne mand er ikke en vild. 60 00:05:07,200 --> 00:05:08,300 Det er vi heller ikke. 61 00:06:23,510 --> 00:06:25,060 Det kan de ikke være langt foran os. 62 00:06:25,060 --> 00:06:26,510 Det håber jeg, han er stadig i live. 63 00:06:38,710 --> 00:06:41,630 Åh. Hvad er den lugt? 64 00:06:41,950 --> 00:06:43,630 Dufter af ammoniak. 65 00:06:47,140 --> 00:06:48,850 Det kommer fra planterne. 66 00:06:49,150 --> 00:06:50,850 Gad vide om Challenger... 67 00:06:50,850 --> 00:06:53,050 fik en udskæring af disse for sin medicinkiste? 68 00:06:54,450 --> 00:06:56,080 De gik rigtigt igennem det. 69 00:06:56,280 --> 00:06:58,080 Jamen hvis de gjorde det de kan ikke være mennesker. 70 00:06:58,340 --> 00:07:00,470 - Eller de holdt vejret. - Åh! 71 00:07:01,170 --> 00:07:03,300 Er du skør? Det har vi skal tilbage! 72 00:07:03,600 --> 00:07:04,470 Kom nu! 73 00:07:09,690 --> 00:07:13,290 Det fortsætter for evigt, ingen kunne overleve i dette. 74 00:07:13,580 --> 00:07:16,110 Nu får jeg det aldrig lugten ud af mit hår. 75 00:07:22,740 --> 00:07:25,940 Du ved, at det måske ikke var det bedste sted for Challenger at bygge en vindmølle. 76 00:07:26,320 --> 00:07:28,490 Vi bliver ved med at bygge det og vinden bliver ved med at slå den ned. 77 00:07:28,490 --> 00:07:30,160 Det må jeg sige bedre end to dage... 78 00:07:30,160 --> 00:07:32,160 botanik lektion fra den gamle dreng. 79 00:07:32,680 --> 00:07:34,520 Jeg giver dig det det og... 80 00:07:34,690 --> 00:07:37,200 sagde Marguerite hun ville holde op med at synge... 81 00:07:37,340 --> 00:07:39,430 hvis vi fik hende fonograf fikset igen. 82 00:07:39,570 --> 00:07:41,280 Hvad mere kunne du beder om. 83 00:07:46,850 --> 00:07:48,180 Selvfølgelig er det smukt. 84 00:07:48,420 --> 00:07:50,830 Ja og fredeligt. 85 00:07:57,630 --> 00:07:59,880 Tja, vi ved vel... 86 00:07:59,880 --> 00:08:01,710 hvem laver alle støj her omkring. 87 00:08:08,520 --> 00:08:09,450 Hvad...? 88 00:08:10,670 --> 00:08:12,500 - Hvem er du? - Det er okay... 89 00:08:13,050 --> 00:08:14,150 du er i sikkerhed. 90 00:08:15,000 --> 00:08:16,750 Du blev banket bevidstløs ved en fælde. 91 00:08:17,290 --> 00:08:19,780 - Hvor er jeg? - Vi bragte dig til vores landsby. 92 00:08:22,560 --> 00:08:25,030 Hvad med mine venner? Hvor er de? 93 00:08:27,980 --> 00:08:28,970 Venner? 94 00:08:29,290 --> 00:08:30,820 Det troede vi, du var rejser alene. 95 00:08:30,820 --> 00:08:33,430 Nej, jeg var med to kvinder. 96 00:08:34,580 --> 00:08:36,470 Hvor længe har Jeg har været bevidstløs? 97 00:08:37,410 --> 00:08:40,310 Ikke længe. Dine venner kan ikke være langt væk. 98 00:08:40,370 --> 00:08:43,040 Bare rolig, vi sender nogen ude for at finde dem. 99 00:08:44,870 --> 00:08:46,620 Vi bringer dem til dig. 100 00:08:47,790 --> 00:08:50,400 hvile, hvile. 101 00:09:03,850 --> 00:09:05,780 Dette er den eneste måde vi ved, hvordan vi overlever. 102 00:09:05,920 --> 00:09:06,730 nej, 103 00:09:07,810 --> 00:09:08,730 det er det ikke. 104 00:09:11,470 --> 00:09:13,240 Han ligner en klog mand... 105 00:09:13,440 --> 00:09:15,240 måske han kan hjælpe vi finder en anden vej. 106 00:09:15,240 --> 00:09:18,430 Der er ingen anden måde. Kan du ikke huske... 107 00:09:18,830 --> 00:09:20,430 huske hvad det er ligesom derude? 108 00:09:20,820 --> 00:09:23,070 Vildmændene og dyrene vil dræbe os alle på ingen tid. 109 00:09:23,230 --> 00:09:25,650 - Og er det bedre at blive her? - Ja. 110 00:09:25,710 --> 00:09:28,780 Vi lever måske lidt længere, men vi skal alle til sidst dø. 111 00:09:36,400 --> 00:09:38,190 Måske Challenger er ikke engang derinde. 112 00:09:38,390 --> 00:09:39,860 Hvad er du taler om? 113 00:09:39,960 --> 00:09:41,410 Nå, måske slap han. 114 00:09:41,570 --> 00:09:43,410 Måske var han aldrig med dem i første omgang. 115 00:09:49,990 --> 00:09:53,110 Han er derinde. Det ved jeg, han er. 116 00:09:53,410 --> 00:09:56,750 Åh! Ikke igen. Veronica! 117 00:09:58,140 --> 00:09:59,440 Veronica! 118 00:10:18,000 --> 00:10:19,490 Tror du ikke? 119 00:10:24,070 --> 00:10:25,500 Pas på endnu en gåtur? 120 00:10:36,880 --> 00:10:38,250 Det er bestemt en forbedring. 121 00:10:38,370 --> 00:10:40,250 Vi kan i hvert fald se sporet igen. 122 00:10:41,240 --> 00:10:43,430 Jeg ville bare ønske, jeg vidste det hvor det førte os hen. 123 00:10:43,960 --> 00:10:45,890 Og her er vi sikre, 124 00:10:46,110 --> 00:10:48,240 men hvis du kommer til tæt på junglen. 125 00:10:53,200 --> 00:10:54,950 Det, det er ammoniak. 126 00:10:55,480 --> 00:10:57,330 Giften holder alle rovdyrene ude. 127 00:10:57,950 --> 00:10:59,900 Dette er det perfekte sted at bo. 128 00:11:00,180 --> 00:11:03,540 Det skal være en hybrid af Strapelia-slægten. 129 00:11:03,640 --> 00:11:06,590 Saften er giftig og gassen er giftig... 130 00:11:06,590 --> 00:11:09,210 til alt undtagen insekterne nødvendig for bestøvning. 131 00:11:10,760 --> 00:11:13,410 Det er en gave til alle der bor her. 132 00:11:15,120 --> 00:11:18,340 Dit og mit folk vi har noget til fælles. 133 00:11:18,680 --> 00:11:19,680 Gør vi? 134 00:11:21,210 --> 00:11:24,430 Vi bruger begge jungle til beskyttelse. 135 00:11:25,590 --> 00:11:26,700 Hvad mener du? 136 00:11:27,160 --> 00:11:28,630 Vi bor i et træ. 137 00:11:29,720 --> 00:11:31,430 i et træhus. 138 00:11:32,950 --> 00:11:34,520 Det lyder som en god idé. 139 00:11:35,100 --> 00:11:38,040 Jamen det er ikke som idiotsikker som denne, men 140 00:11:38,580 --> 00:11:40,110 godt det gør tricket. 141 00:11:46,240 --> 00:11:48,760 Hvordan... hvordan har du det komme ud herfra? 142 00:11:52,430 --> 00:11:53,220 Og... 143 00:11:54,810 --> 00:11:56,300 hvordan kom de ind? 144 00:11:59,990 --> 00:12:01,820 Marguerite. Veronica. 145 00:12:02,230 --> 00:12:03,010 Åh. 146 00:12:03,960 --> 00:12:06,930 - Leder din mor ikke efter dig? - De må have rørt vandet. 147 00:12:07,590 --> 00:12:09,440 Jeg er ked af, at jeg ikke gjorde det mener at bekymre dig. 148 00:12:09,440 --> 00:12:11,440 Bekymrede, tænkte vi du var blevet slæbt afsted... 149 00:12:11,440 --> 00:12:14,190 og spist af vilde. Men nej, vi var ikke det mindste bekymrede. 150 00:12:14,270 --> 00:12:16,340 Hvem er dine venner? Er du okay? 151 00:12:16,340 --> 00:12:18,340 Nå, bortset fra en stød på hovedet. 152 00:12:18,690 --> 00:12:21,970 Det er Pakim og Tomu Veronica og Marguerite. 153 00:12:24,040 --> 00:12:26,430 - Hvad er det? - Det er fodringstid. 154 00:12:26,710 --> 00:12:28,100 Madtid til hvad? 155 00:12:28,260 --> 00:12:30,570 Den mest fantastiske blomst du nogensinde har set. 156 00:12:32,000 --> 00:12:35,080 Nu er vi her, måske har vi det tid til at stoppe op og dufte til roserne. 157 00:12:36,060 --> 00:12:39,020 Jeg håber det dufter bedre end hvad vi lige har været igennem. 158 00:12:40,930 --> 00:12:43,440 - Min Gud. - Det er det, jeg kalder en tusindfryd. 159 00:12:43,440 --> 00:12:44,930 Største tusindfryd Jeg har nogensinde set. 160 00:12:44,930 --> 00:12:47,300 Jeg har aldrig set sådan en blomst. 161 00:12:47,340 --> 00:12:48,750 Der er ingen andre som hende. 162 00:12:48,830 --> 00:12:50,080 Hvordan ved du det er det en hende? 163 00:12:50,160 --> 00:12:52,870 Nå, parfumen. Kan du ikke lugte det? 164 00:12:52,950 --> 00:12:54,620 Ja, det er svært at tror endda det hænger sammen... 165 00:12:54,620 --> 00:12:56,330 til junglen alle omkring os. 166 00:12:57,010 --> 00:12:58,400 Hvad mener du? 167 00:12:58,400 --> 00:13:01,010 Nå, blomsten i junglen der beskytter os er alt sammen én plante. 168 00:13:01,440 --> 00:13:02,580 En plante? 169 00:13:03,590 --> 00:13:06,780 Og ligesom hun beskytter os, vi fodrer og passer hendes blomst. 170 00:13:06,780 --> 00:13:07,990 Hvor længe har har du været her? 171 00:13:07,990 --> 00:13:10,660 Vores forældre kom her da vi var meget unge. 172 00:13:11,230 --> 00:13:13,940 - Hvad skete der med dem? - De... døde. 173 00:13:14,020 --> 00:13:15,940 De blev jaget på tværs Plateauet ved... 174 00:13:16,250 --> 00:13:17,980 kannibaler og dinosaurer, 175 00:13:18,320 --> 00:13:19,910 hver vild du kan forestille dig. 176 00:13:20,800 --> 00:13:23,690 Men de nåede her og efterlod os i sikkerhed... 177 00:13:23,910 --> 00:13:25,690 fra det forfærdelige ting udenfor. 178 00:13:26,000 --> 00:13:27,690 Den skal fodres en gang om dagen. 179 00:13:27,870 --> 00:13:29,690 Åh, hvor meget krævende af hende. 180 00:13:32,440 --> 00:13:33,670 Åh, er du ikke seriøs? 181 00:13:34,190 --> 00:13:37,420 Vi er vegetarer, men blomsten trænger til kød. 182 00:13:37,420 --> 00:13:38,670 Levende kød? 183 00:13:39,480 --> 00:13:41,040 Det er derfor, vi fanger dem i en fælde. 184 00:13:41,810 --> 00:13:42,810 Åååh! 185 00:13:44,320 --> 00:13:46,430 Jeg gider ikke engang tænke på hvad du fodrer den til dessert. 186 00:13:47,160 --> 00:13:48,430 Jeg har set nok. 187 00:13:48,540 --> 00:13:49,690 Kommer Challenger? 188 00:13:49,690 --> 00:13:51,240 Åh, du er mere end velkommen til at blive. 189 00:13:52,500 --> 00:13:55,400 Måske skulle vi. jeg mener, det bliver snart mørkt. 190 00:13:55,600 --> 00:13:56,950 Du vil være sikker her. 191 00:13:58,170 --> 00:14:01,610 Vi kan fortsætte vores udflugt i morgen. 192 00:14:04,950 --> 00:14:07,060 Jeg formoder det ville ikke skade. 193 00:14:07,380 --> 00:14:10,000 Vi forventes ikke tilbage til træhus indtil i morgen aften. 194 00:14:11,240 --> 00:14:14,260 Hvilket betyder Roxton og Malone vil ikke engang være bekymret for os endnu. 195 00:14:17,590 --> 00:14:19,480 Hvordan vil du holde dem her i morgen? 196 00:14:20,250 --> 00:14:21,660 Jeg vil finde på noget. 197 00:14:23,650 --> 00:14:25,880 Det ved vi godt begge to de kan aldrig forlade. 198 00:14:36,670 --> 00:14:37,880 Vågn op. 199 00:14:38,810 --> 00:14:42,430 Rejs og skinne. De små hooligans har taget vores våben. 200 00:14:45,860 --> 00:14:47,990 Jamen det burde du ikke sove uden dem. 201 00:14:48,220 --> 00:14:50,330 Det er jeg sikker på, der er ingen grund til bekymring. 202 00:14:50,830 --> 00:14:53,360 Virkelig? I går de havde spidse pinde... 203 00:14:53,360 --> 00:14:55,030 i dag har de våben. 204 00:15:05,350 --> 00:15:06,390 Held og lykke. 205 00:15:07,900 --> 00:15:10,030 Sørg for at kigge efter hinanden okay? 206 00:15:12,940 --> 00:15:16,140 Hvis du fejler igen, har vi intet tilbage at fodre blomsten på. 207 00:15:16,220 --> 00:15:18,900 Gør ikke noget indtil vi kommer tilbage. 208 00:15:19,420 --> 00:15:20,280 Okay. 209 00:15:22,030 --> 00:15:23,900 Jagten vil vær god i dag. 210 00:15:26,580 --> 00:15:27,980 Marguerite rolig. 211 00:15:27,980 --> 00:15:29,000 Skynde sig! 212 00:15:31,100 --> 00:15:33,500 Børn skal ikke lege med våben. Aflever dem. 213 00:15:33,500 --> 00:15:35,720 Du har ret, der er mange børn omkring. 214 00:15:35,720 --> 00:15:37,760 Du kan have dine våben tilbage, når du går. 215 00:15:40,920 --> 00:15:42,050 Vi skal i gang. 216 00:15:42,300 --> 00:15:44,500 Men det har været så hyggeligt have ældre omkring sig. 217 00:15:44,500 --> 00:15:46,890 Ja, især når de har ting, du kan stjæle. 218 00:15:46,890 --> 00:15:48,890 Overdrag hardwaren. 219 00:15:50,670 --> 00:15:55,190 Jeg er ked af det, planten slipper kun ud tre om dagen... 220 00:15:55,320 --> 00:15:57,330 og jægerne er lige gået. 221 00:15:57,720 --> 00:16:01,390 Jeg forstår det ikke, planten vil ikke tillade os at forlade? 222 00:16:01,770 --> 00:16:04,500 Ingen andre kan tage af sted før kl blomsten er blevet fodret igen. 223 00:16:04,500 --> 00:16:06,950 Ja rigtigt, vi ved hvor din lille hemmelighed er. 224 00:16:07,230 --> 00:16:08,740 Kommer I to? 225 00:16:09,450 --> 00:16:11,960 Jeg lover dig blomsten vil ikke lade dig gå. 226 00:16:11,960 --> 00:16:14,430 Hvis du tror, jeg bliver i denne demente grøntsag... 227 00:16:14,430 --> 00:16:16,960 lappe et øjeblik længere du hallucinerer. 228 00:16:23,800 --> 00:16:26,400 Marguerite vi allerede prøvet det. 229 00:16:26,580 --> 00:16:27,960 Ingen har nogensinde har lavet det. 230 00:16:28,060 --> 00:16:29,850 Jamen det vil jeg og det kan du også. 231 00:16:30,200 --> 00:16:31,500 Marguerite, vent! 232 00:16:32,170 --> 00:16:35,030 Stor! Nu har vi at gå efter hende. 233 00:16:35,180 --> 00:16:36,690 Læg det over din mund og næse. 234 00:16:36,690 --> 00:16:39,440 - Nej, tak... nej. - Gå, gå. 235 00:16:54,650 --> 00:16:56,130 Marguerite! 236 00:17:09,300 --> 00:17:11,470 Det er vi aldrig vil finde hende. 237 00:17:17,440 --> 00:17:19,050 Vi må vende tilbage. 238 00:17:19,280 --> 00:17:21,120 Ikke før vi finder hende. 239 00:17:22,090 --> 00:17:23,290 Her! 240 00:17:24,790 --> 00:17:26,170 Marguerite! 241 00:17:28,160 --> 00:17:29,870 Vi er nødt til at få hende ud herfra. 242 00:17:59,760 --> 00:18:01,110 Træk vejret, for helvede! 243 00:18:08,760 --> 00:18:10,170 Klarede vi det? 244 00:18:11,190 --> 00:18:15,600 Nej. Prøv det igen du dør, hvor du falder. 245 00:18:21,830 --> 00:18:23,310 Vi er fanget. 246 00:18:23,670 --> 00:18:25,310 I hvert fald indtil i morgen. 247 00:18:32,270 --> 00:18:35,180 Det er en god idé at bruge lærred denne gang i stedet for palmeblade. 248 00:18:35,380 --> 00:18:37,580 Vævning var aldrig min stærke side, Ned. 249 00:18:37,810 --> 00:18:39,470 Jeg håber bare vi har nok. 250 00:18:41,760 --> 00:18:43,830 Måske ikke nok til at rette op på luftballonen... 251 00:18:44,900 --> 00:18:46,250 men det burde vi have nok til dette job. 252 00:18:46,250 --> 00:18:48,600 Har du set materialet Challenger's arbejder på for den nye ballon? 253 00:18:48,600 --> 00:18:50,600 Ja, nogle nye syntetisk gummi. 254 00:18:50,980 --> 00:18:53,730 - Manden er et geni. - Det er han sandelig. 255 00:18:55,930 --> 00:18:58,710 Ah, jeg tror du strækker dig det er lidt for stramt der. 256 00:18:58,710 --> 00:19:00,140 Det skal være stramt. 257 00:19:00,390 --> 00:19:02,490 For meget slap vil vinden fang den, riv den i stykker. 258 00:19:02,490 --> 00:19:05,500 Men for meget spænding vinden vil splitte det på vid gab. 259 00:19:05,780 --> 00:19:09,530 - Siden hvornår er du ekspert? - Det er klart, det er alt. 260 00:19:09,710 --> 00:19:11,530 Hvad med praktisk erfaring? 261 00:19:11,670 --> 00:19:13,380 Du har nogensinde hørt om trimme sejlene? 262 00:19:13,490 --> 00:19:15,730 Hører du nogensinde om lun, men ikke for stram? 263 00:19:15,730 --> 00:19:18,870 Ja, men i det hele taget anderledes kontekst. 264 00:19:22,240 --> 00:19:25,890 Okay, du gør det selv måde, og jeg vil gøre det min. 265 00:19:26,200 --> 00:19:29,900 Fint, to sejl venstre, en stykket. 266 00:19:36,960 --> 00:19:40,330 I morgen går vi alle tre ud herfra gennem den magiske tunnel. 267 00:19:40,330 --> 00:19:42,350 Marguerite måske Jeg burde klare det her. 268 00:19:42,350 --> 00:19:45,440 Vi skal på jagt hver dag. Kun et jagtselskab kan tage af sted. 269 00:19:45,440 --> 00:19:48,350 - Tag en fridag. - Det kan vi ikke, vores lagre er lave. 270 00:19:49,320 --> 00:19:50,470 Hvor lavt? 271 00:19:51,560 --> 00:19:53,910 Vores liv afhænger på at fodre blomsten. 272 00:19:54,680 --> 00:19:56,850 Hvis kun to af vores jægere går ud... 273 00:19:56,850 --> 00:19:58,850 så måske en af du kan forlade en dag. 274 00:19:58,850 --> 00:20:01,520 Alle os...i morgen. 275 00:20:01,520 --> 00:20:05,190 Nu bare en anden Marguerite, det lyder som en brugbar løsning. 276 00:20:05,400 --> 00:20:07,870 Nå, det kan vi ikke bare lad dem stå højt og tørre. 277 00:20:08,840 --> 00:20:11,830 Så Marguerite tager afsted i morgen og Veronica dagen efter. 278 00:20:11,830 --> 00:20:15,140 Challenger, det gør jeg ikke kender til dette. 279 00:20:15,600 --> 00:20:18,870 Venligst, vi er ikke stærke nok til at bekæmpe dig. 280 00:20:20,320 --> 00:20:22,340 Vi har brug for din hjælp. 281 00:20:25,120 --> 00:20:26,650 Så skal du have det. 282 00:20:32,910 --> 00:20:36,100 Disse mennesker skader ingen Marguerite, de er næppe børn. 283 00:20:40,280 --> 00:20:42,200 Nå, smid det tilbage. 284 00:20:42,940 --> 00:20:44,260 Det går ikke at dræbe dig. 285 00:20:44,260 --> 00:20:47,200 Jeg ønsker ikke at adoptere en familie, mange tak. 286 00:20:47,790 --> 00:20:50,440 Og hvad der præcist skete til deres forældre igen? 287 00:20:50,770 --> 00:20:52,440 De døde reddende børnene. 288 00:20:52,440 --> 00:20:55,930 Ja det er rigtigt, de døde, men Pakim sagde ikke hvordan. 289 00:20:57,230 --> 00:20:59,730 Åh Marguerite, det er du foreslår ikke rigtig... 290 00:20:59,730 --> 00:21:02,690 de fodrede deres forældre til blomsten, er du? 291 00:21:13,920 --> 00:21:15,860 - Vi har en! - Ja! 292 00:21:23,050 --> 00:21:26,090 Hvis vi ikke er tilbage i aften, Roxton og Malone vil begynde at bekymre sig. 293 00:21:26,090 --> 00:21:27,520 Det vil de aldrig find os her. 294 00:21:27,520 --> 00:21:29,520 Jeg tror stadig, at vi skal afsted i morgen. 295 00:21:29,720 --> 00:21:31,120 Hvordan har de det vil stoppe os? 296 00:21:31,120 --> 00:21:33,490 Det har de vel vores våben til at begynde med. 297 00:21:33,490 --> 00:21:35,490 Og spidse små pinde. 298 00:21:36,580 --> 00:21:38,750 Alt vi har er en flok døde planter. 299 00:21:39,410 --> 00:21:42,830 For fanden, det vidste jeg, at jeg skulle have hjalp Roxton med vindmøllen. 300 00:21:47,040 --> 00:21:48,550 Hvad laver du? 301 00:21:49,210 --> 00:21:50,970 Det føles lidt blød lige her. 302 00:21:55,470 --> 00:21:56,790 Åh min Gud! 303 00:21:57,410 --> 00:21:59,140 Åh. Åh. 304 00:22:00,030 --> 00:22:01,460 Det er en tunnel. 305 00:22:01,800 --> 00:22:04,040 Jeg har det fint, lad være bekymre dig om mig. 306 00:22:10,220 --> 00:22:11,750 Hvem gravede dette? 307 00:22:11,980 --> 00:22:14,940 Ikke Pakim, det her hendes Edens Have. 308 00:22:16,040 --> 00:22:19,020 Mit gæt er, at der var andre folk her før børnene... 309 00:22:19,350 --> 00:22:20,990 og det prøvede de grave sig ud. 310 00:22:20,990 --> 00:22:22,720 Jeg håber, de klarede det. 311 00:22:23,050 --> 00:22:24,840 Hvorfor begrave indgangen? 312 00:22:25,200 --> 00:22:27,390 Åh, det tror jeg var en hule. 313 00:22:28,590 --> 00:22:31,430 Hvilket betyder, at der kunne være flere huler undervejs. 314 00:22:32,960 --> 00:22:35,590 Vi skal være forbi kanten af landsbyen nu. 315 00:22:35,590 --> 00:22:38,950 Halvvejs på tværs af giften jungle efter mine beregninger. 316 00:22:39,410 --> 00:22:42,880 - Denne tunnel kunne gå hele vejen. - Det håber jeg bestemt. 317 00:22:43,880 --> 00:22:46,690 Det er ikke en hurtigere vej ud af her for at grave i en lige linje? 318 00:22:46,690 --> 00:22:50,210 De ser ud til at have arbejdet rundt rødderne af en eller anden grund. 319 00:22:50,820 --> 00:22:54,220 Jeg mener, denne rod systemet er, det er massivt. 320 00:22:57,580 --> 00:22:59,270 Åh det er et godt tegn. 321 00:23:00,290 --> 00:23:03,350 Disse mennesker er klædt helt på anderledes end vores venner ovenpå. 322 00:23:03,350 --> 00:23:06,110 Hvilket betyder, at du har ret var andre mennesker her før dem. 323 00:23:06,640 --> 00:23:10,110 Herren ved, hvor længe denne Venus-fluefælde har lokket sine ofre hertil. 324 00:23:13,280 --> 00:23:14,660 Slut på linjen. 325 00:23:18,200 --> 00:23:19,480 Det ville være rigtigt. 326 00:23:27,620 --> 00:23:28,920 Lad os flytte. 327 00:23:31,730 --> 00:23:32,960 Det kommer. 328 00:23:48,520 --> 00:23:51,760 Skynd dig, vi må komme tilbage til landsbyen. 329 00:23:59,570 --> 00:24:01,050 Femten tredive fod. 330 00:24:02,410 --> 00:24:04,830 Vi tre kunne grave det ud om et par dage. 331 00:24:05,720 --> 00:24:08,170 Graver rundt under jorden som små gnavere. 332 00:24:11,360 --> 00:24:14,350 Hvad? Endnu en lille piggy gået på markedet? 333 00:24:14,450 --> 00:24:17,310 Dette er måske ikke det bedste sted at være lige nu. 334 00:24:24,410 --> 00:24:26,420 Vi er nødt til at fortælle dem om tunnelen. 335 00:24:26,420 --> 00:24:28,870 Det kan vi ikke. Det kan være eneste måde vi kan komme ud herfra. 336 00:24:28,870 --> 00:24:30,560 Hvor er aftensmaden? 337 00:24:30,740 --> 00:24:32,060 Hvad er det her! 338 00:24:32,420 --> 00:24:34,610 Jægerne er ikke vendt tilbage og blomsten skal fodres. 339 00:24:34,610 --> 00:24:36,250 Det er jeg sikker på, de vil være tilbage om et øjeblik. 340 00:24:36,250 --> 00:24:39,030 Det kan ikke vente. Hun vil gå ind chokere og angribe landsbyen. 341 00:24:39,030 --> 00:24:40,380 Hvad mener du med angreb? 342 00:24:40,380 --> 00:24:42,760 Først de sårede så det gamle. 343 00:24:45,080 --> 00:24:47,430 - Det er barbarisk! - Smid ham ind! 344 00:24:50,130 --> 00:24:52,710 Dette er, hvad der skete til dine forældre Pakim? 345 00:24:58,530 --> 00:25:00,820 - Det er ingen løsning! - Lad ham gå! 346 00:25:00,980 --> 00:25:02,510 Tag en af ​​dine egne! 347 00:25:03,380 --> 00:25:04,700 Stop! 348 00:25:14,170 --> 00:25:17,510 Vi blev angrebet. Grisen slap væk. 349 00:25:20,190 --> 00:25:22,440 Jeg bad dig vente indtil vi kom tilbage. 350 00:25:22,440 --> 00:25:23,900 Jeg kunne ikke vente. 351 00:25:24,560 --> 00:25:25,960 Lad ham gå! 352 00:25:26,190 --> 00:25:27,850 Nej. Tomu, det kan du ikke. 353 00:25:27,850 --> 00:25:29,850 - Det er jeg nødt til. - Venligst! Nej 354 00:25:29,850 --> 00:25:33,340 - Jeg er den ældste Pakim, og jeg er skadet. - Nej tak, nej. 355 00:25:33,700 --> 00:25:34,720 Ingen! 356 00:25:36,270 --> 00:25:37,980 Det er de regler vi lever efter. 357 00:25:49,620 --> 00:25:52,610 Hvor mange af os er døde for denne blomst Pakim? 358 00:25:57,150 --> 00:25:57,940 Nej. 359 00:25:58,530 --> 00:25:59,290 Tomu, 360 00:26:00,750 --> 00:26:02,250 vi har fundet en anden måde. 361 00:26:02,250 --> 00:26:05,440 Det er også for sent sent for os alle. 362 00:26:33,130 --> 00:26:35,070 Du flakser i vinden Malone. 363 00:26:35,350 --> 00:26:37,550 Ah, du er afviklet strammere end et billigt ur. 364 00:26:38,290 --> 00:26:39,870 Det er du vist køb af drikkevarer. 365 00:26:41,300 --> 00:26:43,370 Nå, jeg gætter på dig talte for tidligt. 366 00:26:44,460 --> 00:26:45,560 For fanden. 367 00:26:48,240 --> 00:26:50,080 Det skal være lærredet. 368 00:26:51,530 --> 00:26:55,410 Ved du hvad? En kold øl ville gå rigtig godt lige nu. 369 00:26:55,590 --> 00:26:56,710 Ja, 370 00:26:56,940 --> 00:26:59,220 godt vi altid kunne fald ned på den lokale pub... 371 00:26:59,780 --> 00:27:02,070 eller dancehallen, hva' snak med pigerne. 372 00:27:02,070 --> 00:27:04,750 - Nu taler du. - Der er altid de lokale Trogs. 373 00:27:04,750 --> 00:27:06,720 deres samtale ikke for stimulerende, men øh. 374 00:27:06,920 --> 00:27:08,380 Ja, som om du er ligeglad. 375 00:27:08,380 --> 00:27:09,700 Hej let, dreng-åh. 376 00:27:34,260 --> 00:27:36,140 Puha sikke en overraskelse. 377 00:27:38,770 --> 00:27:40,100 Pas på. 378 00:27:50,610 --> 00:27:53,420 Jeg gætter på jagten fest tilbage uden os, hva'? 379 00:27:54,390 --> 00:27:58,020 Vores forsyninger er lav, måske om et par dage. 380 00:27:58,600 --> 00:28:01,030 Jeg vil vædde på, at du siger det til alle gæster. 381 00:28:02,610 --> 00:28:04,600 Vi er alle med på det her sammen nu. 382 00:28:06,210 --> 00:28:08,940 Ja, en stor glad familie. 383 00:28:15,500 --> 00:28:16,750 Du er vågen. 384 00:28:16,750 --> 00:28:18,810 Åh ja, været vågen det meste af natten. 385 00:28:18,810 --> 00:28:20,400 Det har jeg også. 386 00:28:21,600 --> 00:28:23,840 Tid til at gå og lede efter Challengers botanikklasse. 387 00:28:23,840 --> 00:28:25,170 De sagde de var på vej mod øst. 388 00:28:25,250 --> 00:28:27,210 Lad os håbe, at de ikke gjorde det blive distraheret. 389 00:28:30,780 --> 00:28:32,520 Tror vi er forbi junglen endnu? 390 00:28:32,520 --> 00:28:34,180 En anden dag i hvert fald. 391 00:28:34,590 --> 00:28:37,500 Vi håber, du er klar til det står over for en sulten plante igen. 392 00:28:38,870 --> 00:28:41,530 Undskyld Challenger, men det er du stadig først i køen... 393 00:28:41,530 --> 00:28:44,590 hvis jagtselskabet kommer tilbage tomhændet igen i dag. 394 00:28:45,050 --> 00:28:48,140 Tak for opmuntringen Marguerite, meget motiverende. 395 00:28:50,000 --> 00:28:52,320 Hvis vi alle tre får tilbage til arbejdet med det her... 396 00:28:54,140 --> 00:28:56,460 vi kan måske spare alle i landsbyen. 397 00:28:56,610 --> 00:28:59,040 Hvorfor bekymrer du dig overhovedet om de beskidte små pindsvin? 398 00:28:59,320 --> 00:29:01,130 De ser bare på os som om vi er planteføde. 399 00:29:02,280 --> 00:29:04,930 Bliver du nogensinde træt af på udkig efter nummer et? 400 00:29:05,110 --> 00:29:07,380 Ikke rigtig, det er smukt meget et fuldtidsjob. 401 00:29:10,980 --> 00:29:14,370 De har sikkert fået flere planter så ved de, hvad de skal gøre med. 402 00:29:14,600 --> 00:29:17,080 At kende Challenger det ville ikke overraske mig. 403 00:29:17,410 --> 00:29:18,740 Hej se. 404 00:29:20,450 --> 00:29:21,950 Malone, pas på! 405 00:29:27,310 --> 00:29:30,120 Tak, det så jeg ikke. 406 00:29:32,110 --> 00:29:33,920 Jeg spekulerer på, om du er ikke den første. 407 00:29:41,990 --> 00:29:44,260 - Hvad er det? - Shh... 408 00:30:07,970 --> 00:30:09,290 De er bare børn! 409 00:30:09,680 --> 00:30:11,360 Vente! Vi vil ikke skade dig! 410 00:30:11,360 --> 00:30:12,790 Medmindre du stop ikke nu. 411 00:30:43,030 --> 00:30:46,330 412 00:30:53,700 --> 00:30:54,900 Ammoniak. 413 00:30:54,980 --> 00:30:56,380 Det her kan dræbe dig. 414 00:30:56,380 --> 00:30:57,860 Det tror jeg ideen. 415 00:30:59,260 --> 00:31:00,850 Det skal der være en vej udenom dette. 416 00:31:01,560 --> 00:31:03,300 Noget vi savnede undervejs. 417 00:31:09,570 --> 00:31:12,610 Jeg gætter på Roxton og Malone er stadig... 418 00:31:12,610 --> 00:31:14,350 venter på os tilbage ved træhuset. 419 00:31:14,350 --> 00:31:17,540 Lad os håbe, de aldrig finder denne hyggelige lille have. 420 00:31:19,370 --> 00:31:21,470 Åh nej, ikke igen. 421 00:31:21,470 --> 00:31:24,400 Nu ved jeg hvorfor de undgik rødderne. 422 00:31:29,610 --> 00:31:31,400 Det er her de stoppede. 423 00:31:45,870 --> 00:31:47,600 En af dem rørte ved noget. 424 00:31:50,970 --> 00:31:51,960 Denne? 425 00:32:09,650 --> 00:32:11,440 Første præmie, Ned Malone. 426 00:32:12,130 --> 00:32:13,730 Jeg spekulerer på, hvad der er på den anden side. 427 00:32:13,730 --> 00:32:15,140 Kunne være noget godt. 428 00:32:15,750 --> 00:32:17,360 Hvornår var sidst gang det skete? 429 00:32:17,360 --> 00:32:18,580 Ja. 430 00:32:33,820 --> 00:32:35,940 Det har jægerne vendte tilbage med ingenting. 431 00:32:39,200 --> 00:32:40,430 Træd til side! 432 00:32:41,550 --> 00:32:43,440 Du prøver at grave dig ud. 433 00:32:46,400 --> 00:32:48,090 Vi fandt en tunnel. 434 00:32:49,280 --> 00:32:50,890 Det er næsten det hele vejen igennem. 435 00:32:51,330 --> 00:32:53,750 Der er plads nok til alle os. Vi kan alle komme ud herfra. 436 00:32:53,750 --> 00:32:54,870 Tag dem! 437 00:33:07,170 --> 00:33:08,400 Stop! 438 00:33:09,320 --> 00:33:11,080 Eller hun dør. 439 00:33:21,650 --> 00:33:24,450 Hvis vi ikke fodrer hende nu, gør hun det gå i chok og gas os alle. 440 00:33:24,450 --> 00:33:27,620 Pakim lyt til mig, hvis du hjælp os færdiggøre tunnelen... 441 00:33:27,620 --> 00:33:29,170 vi kan alle få ud herfra. 442 00:33:30,040 --> 00:33:32,500 Dig og dit folk bliver bare... 443 00:33:32,500 --> 00:33:34,780 - slaver af denne frygtelige blomst. - Hun er vores værge... 444 00:33:34,780 --> 00:33:36,330 hun våger over os, beskytter os. 445 00:33:36,330 --> 00:33:38,250 Vi har ikke en chance uden for denne landsby. 446 00:33:38,250 --> 00:33:39,890 Til sidst vil hun dræbe jer alle. 447 00:33:39,960 --> 00:33:41,950 For nu vil hun nøjes med dig. 448 00:33:42,020 --> 00:33:44,910 Hvad, mig? Det troede jeg, vi var begynder at kunne lide hinanden! 449 00:33:44,910 --> 00:33:47,800 Pakim! Tag mig! Jeg er den ældste! 450 00:33:50,010 --> 00:33:52,040 - Flyt væk! - Roxton! 451 00:33:52,470 --> 00:33:53,670 Smid hende ind! 452 00:33:58,750 --> 00:34:00,720 Hvilken slags petunia er det? 453 00:34:01,960 --> 00:34:03,560 Du kan ikke ødelægge hende. 454 00:34:07,990 --> 00:34:09,430 Bevæg dig væk fra kanten Marguerite. 455 00:34:11,780 --> 00:34:14,020 Tid til hakket salat. 456 00:34:15,150 --> 00:34:15,910 Ingen! 457 00:34:22,280 --> 00:34:24,410 Jeg troede, du gik og kiggede til urter og krydderier? 458 00:34:24,520 --> 00:34:26,410 Er det krydret nok til dig? 459 00:34:26,820 --> 00:34:28,360 Løbe! Løbe! 460 00:34:34,300 --> 00:34:36,420 Nu går hun at dræbe os alle. 461 00:34:40,960 --> 00:34:43,940 Kom væk! Kom væk! 462 00:34:43,940 --> 00:34:45,450 Alle kom væk! 463 00:34:46,970 --> 00:34:49,860 - Hvorfor skød du den? - Hvad ville du have, at jeg skulle gøre, Marguerite? 464 00:34:52,970 --> 00:34:54,510 Åh min Gud. 465 00:34:56,770 --> 00:34:58,330 Hvad fanden sker der? 466 00:34:58,530 --> 00:35:00,470 Han prøver at stoppe gas men det er for sent. 467 00:35:06,910 --> 00:35:10,000 - Kom væk herfra. - Har du ikke allerede gjort nok? 468 00:35:10,160 --> 00:35:11,020 Gå! 469 00:35:14,290 --> 00:35:16,030 Det bliver vi aldrig komme ud herfra. 470 00:35:16,210 --> 00:35:17,860 Ja det vil vi. Der er en tunnel. 471 00:35:17,860 --> 00:35:20,050 - Har du gravet en tunnel? - Jeg fik lidt hjælp. 472 00:35:21,560 --> 00:35:24,070 Ja, det fylder op med gas, husker du? 473 00:35:24,140 --> 00:35:25,380 Du skærer en rod. 474 00:35:26,310 --> 00:35:27,930 Vi kan ikke lade være børnene. 475 00:35:29,020 --> 00:35:31,640 Vi er nødt til at finde en måde at dræbe den ting. 476 00:35:31,640 --> 00:35:33,420 Det er ikke en ting, det er en hel jungle. 477 00:35:33,420 --> 00:35:35,270 Nej, det hele er en plante. 478 00:35:35,270 --> 00:35:36,060 En plante? 479 00:35:36,420 --> 00:35:38,910 Ja, en meget stort grimt ukrudt. 480 00:35:38,980 --> 00:35:40,010 Det er det. 481 00:35:40,490 --> 00:35:43,060 En plante, en pælerod... 482 00:35:43,290 --> 00:35:46,360 løber lige ned gennem jorden lige under blomsten. 483 00:35:46,360 --> 00:35:48,100 Hvem bekymrer sig om den blodige pælerod? 484 00:35:48,140 --> 00:35:50,330 Du afbrød forsyningen af næringsstoffer og planten dør. 485 00:35:50,650 --> 00:35:52,330 Du kommer med mig. I to... 486 00:35:52,330 --> 00:35:55,280 rund alle op få dem ind i hytterne og på gulvet. 487 00:35:55,280 --> 00:35:57,090 Ligner jeg Florence Nattergal til dig? 488 00:35:57,270 --> 00:35:58,220 Kom nu. 489 00:35:59,480 --> 00:36:01,200 Kom nu. Denne vej. 490 00:36:03,000 --> 00:36:03,770 1 491 00:36:04,290 --> 00:36:05,310 2 492 00:36:05,470 --> 00:36:06,370 3 493 00:36:07,320 --> 00:36:08,970 Okay vi begynde at grave her. 494 00:36:10,000 --> 00:36:10,910 Hvor langt? 495 00:36:10,910 --> 00:36:12,910 Fem eller seks fod hvis vi er heldige. 496 00:36:14,590 --> 00:36:16,580 Vi må hellere starte snart heldig. 497 00:36:22,020 --> 00:36:23,370 Herovre! 498 00:36:25,930 --> 00:36:27,330 Dæk din næse og mund. 499 00:36:28,300 --> 00:36:29,560 Bliv på gulvet. 500 00:36:32,810 --> 00:36:34,350 Bliv på gulvet. 501 00:36:35,800 --> 00:36:37,510 Kom nu tilbage til hytterne. 502 00:36:41,800 --> 00:36:43,270 Løb, tilbage til hytterne. 503 00:36:48,260 --> 00:36:49,750 Tag hende, jeg skal gå efter ham. 504 00:36:49,750 --> 00:36:51,240 Nej, for fanden Jeg vil. 505 00:37:01,520 --> 00:37:02,440 Vente! 506 00:37:24,850 --> 00:37:26,400 Kom tilbage! 507 00:37:51,090 --> 00:37:52,380 Hvor er du? 508 00:37:56,350 --> 00:38:00,280 Jeg tror, vi fandt den begravede skat. Giv mig øksen. 509 00:38:05,650 --> 00:38:06,990 Beskæringstid. 510 00:38:10,550 --> 00:38:12,790 Her, dæk dit ansigt. 511 00:38:13,990 --> 00:38:15,790 Dæk din mund og næse. 512 00:38:18,440 --> 00:38:20,990 Jeg er ked af, at jeg ikke gjorde det lege med dig! 513 00:38:29,030 --> 00:38:30,680 Jeg er ked af det. Jeg er ked af det. 514 00:38:53,420 --> 00:38:54,770 Marguerite? 515 00:38:57,140 --> 00:38:58,610 Pakim! Ingen! 516 00:39:01,770 --> 00:39:04,080 Vi er halvvejs igennem. Det skal gøre noget. 517 00:39:05,210 --> 00:39:08,230 - Den råber efter mad. - Du skræmmer mig ikke længere. 518 00:39:09,340 --> 00:39:10,290 Ingen! 519 00:39:13,770 --> 00:39:16,810 Jeg er ret sikker på, at det går at have svært ved at synke. 520 00:39:19,070 --> 00:39:21,920 Kæmp Pakim, kæmp! 521 00:39:22,980 --> 00:39:24,630 Slip mig! 522 00:39:25,710 --> 00:39:27,470 Du kan ikke give op! 523 00:39:32,780 --> 00:39:34,860 Fortsæt, vi er næsten færdige. 524 00:39:37,030 --> 00:39:38,450 Fortsæt indenfor. 525 00:39:41,000 --> 00:39:43,800 Jeg lover, at jeg ikke går uden dig. Okay? 526 00:39:45,880 --> 00:39:48,630 Nej, nej, nej! 527 00:40:08,960 --> 00:40:10,430 Vi er færdige. 528 00:40:16,460 --> 00:40:18,110 Jeg tror, ​​den er ved at dø. 529 00:40:19,140 --> 00:40:21,000 Jeg er helt kvalt. 530 00:40:31,570 --> 00:40:33,150 Hun er i live. 531 00:40:43,440 --> 00:40:44,660 Den er virkelig død. 532 00:40:45,140 --> 00:40:46,330 Hvad vil der ske med dem? 533 00:40:46,330 --> 00:40:48,530 Nå, det vil de have at finde en anden hobby. 534 00:40:49,090 --> 00:40:51,280 Og et andet sted at bo. 535 00:40:52,300 --> 00:40:54,310 Hvordan skal vi klare os nu? 536 00:40:55,320 --> 00:40:57,260 Der er farer... 537 00:40:57,970 --> 00:41:00,160 men du overlever hvis man holder sammen. 538 00:41:01,260 --> 00:41:03,520 Hvordan? Hvor skal vi hen? 539 00:41:04,420 --> 00:41:07,020 Det synes jeg ikke du skal opgive planter endnu. 540 00:41:07,380 --> 00:41:08,620 Hvad mener du? 541 00:41:09,260 --> 00:41:11,060 Træhuse. 542 00:41:11,760 --> 00:41:15,690 Måske kunne vi lære dig det hvordan man laver et træhus. 543 00:41:15,690 --> 00:41:18,000 Vi kan leve i træer som aber. 544 00:41:19,190 --> 00:41:21,250 Ja og ligesom os. 545 00:41:28,180 --> 00:41:30,890 Det var det du lavede mens vores liv var i fare. 546 00:41:31,230 --> 00:41:33,530 Vinden må have sparket op, rev den i stykker. 547 00:41:33,530 --> 00:41:37,100 Måske et Pterodactyl-hit det et par gange. 548 00:41:37,850 --> 00:41:40,020 Jeg kan ikke se humor, ingen elektricitet. 549 00:41:41,260 --> 00:41:43,740 - Ingen fonograf. - Intet hegn. 550 00:41:44,060 --> 00:41:46,180 Det tror jeg, vi bliver tættere på naturen for en stund. 551 00:41:46,180 --> 00:41:47,870 Ikke engang nævne det ord. 552 00:41:47,960 --> 00:41:50,130 Kom så Marguerite, det bliver ikke så slemt. 553 00:41:50,470 --> 00:41:53,720 Vi vil bestemt ikke savne fonografen med din vidunderlige sangstemme. 554 00:41:54,720 --> 00:41:57,680 I så fald får vi bedst startede på vindmøllen i morgen. 555 00:42:00,090 --> 00:42:07,770 * 556 00:42:07,770 --> 00:42:09,770 * 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net